Subir










Welcome

Previamente Roar Out Louder!


Blog personal de una veinteañera cuya sangre es 40% té y 60% mocha.
よろしくお願いします★





Double Lariat - Megurine Luka jueves, 9 de septiembre de 2010 | septiembre 09, 2010 | 4 comments
Ok, esta canción la traduje hace mucho ya xD Pero ahora le perfeccioné :'D Es otra de mis canciones favoritas, y aunque medio mundo ya sabe la letra, quiero dejar mi traducción <3




85 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
De ahora en adelante giraré, asi que porfavor aléjate.

Simplemente girar era divertido, quería quedarme de esta manera.
Seguí simplemente girando, y olvidé la manera de detenerme.

Mis amigos pueden girar mejor que yo.
'No se puede evitar' me dije a mí misma; estaba fingiendo rendirme.

250 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
De ahora en adelante comenzaré a avanzar, asi que porfavor aléjate.

Simplemente girar era divertido, quería quedarme de esta manera.
Continué girando errantemente, creí que lo estaba haciendo bien.

Mis amigos pueden girar más lejos que yo.
Debido a que bajé tanto la mirada, mi cuello comenzó a dolerme y temblé.

5200 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
De ahora en adelante volaré, asi que porfavor aléjate.

¿Qué tal? Si mi antigua yo me viera, ¿Me elogiaría?
Sin embargo, comienzo a sentirme mareada y empiezo a tambalearme.

Desde un ángulo de 23.4 grados, miré la ciudad y
la vi llena de colores que nunca antes había visto.

6300 Kilómetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
Ahora que puedo hacerlo, porfavor aléjate.

85 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
Algún día, cuando me canse de girar, porfavor quédate a mi lado.

Etiquetas: , , ,