Double Lariat - Megurine Luka
Ok, esta canción la traduje hace mucho ya xD Pero ahora le perfeccioné :'D Es otra de mis canciones favoritas, y aunque medio mundo ya sabe la letra, quiero dejar mi traducción <385 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
De ahora en adelante giraré, asi que porfavor aléjate.
Simplemente girar era divertido, quería quedarme de esta manera.
Seguí simplemente girando, y olvidé la manera de detenerme.
Mis amigos pueden girar mejor que yo.
'No se puede evitar' me dije a mí misma; estaba fingiendo rendirme.
250 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
De ahora en adelante comenzaré a avanzar, asi que porfavor aléjate.
Simplemente girar era divertido, quería quedarme de esta manera.
Continué girando errantemente, creí que lo estaba haciendo bien.
Mis amigos pueden girar más lejos que yo.
Debido a que bajé tanto la mirada, mi cuello comenzó a dolerme y temblé.
5200 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
De ahora en adelante volaré, asi que porfavor aléjate.
¿Qué tal? Si mi antigua yo me viera, ¿Me elogiaría?
Sin embargo, comienzo a sentirme mareada y empiezo a tambalearme.
Desde un ángulo de 23.4 grados, miré la ciudad y
la vi llena de colores que nunca antes había visto.
6300 Kilómetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
Ahora que puedo hacerlo, porfavor aléjate.
85 Centímetros es el radio de distancia que puedo alcanzar.
Algún día, cuando me canse de girar, porfavor quédate a mi lado.
Etiquetas: double lariat, luka, megurine, vocaloid
Name: Luna.
Hacer muñequitos en needle felting, hacer cosas en porcelana fría, hacer pulseras de macramé, dibujar, escribir, libros, anime, manga, Vocaloid, Utau, Pandora Hearts, música, mocha & mochaccino, té, cosas de terror, perfumes, pasar tiempo con mi mamá, mi conejo Kuro, mi perrita Skippy, hablar con mi mejor amiga (Hi-chan ♥), el idioma japonés, pasar tiempo con mis amigos de japonés, pasar tiempo con mis amigas de la escuela, traducir cosas, cantar, rp, libretas y cuadernos, acuarelas, animales, flores, aire de primavera, origami, washi tapes y todas sus versiones falsas (?), peluches, tazas, buzos (hoodies), colgantes de celular, esmaltes de uñas, adornos para el cabello, stickers, cualquier cosa que Stephen King haga, dibujar con Sharpies, Starbucks, seiyuus, Seiyuus, SEIYUUS *tira mesita*
Arañas, mentiras, polvo, ARAÑAS, arañas, polillas porque comen mi ropa y mi fieltro, lluvia, matemática, acrílicos de mala calidad oh god why, Soraru, gente que cree que saben más que las otras personas cuando claramente no es así, personas que quieren imponer sus gustos/creencias, GENTE (?)okno, berenjenas, cebolla de verdeo, cortes raros de carne (?), números impares, Terashima Takuma (WITH A BURNING PASSION.)
Un vestido lolita.
